Game No.12

Game No.12

"Z"





"F"



Checkmate






第十二局

红方: "F"
黑方: "Z"

19--年12月21日

  1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
  3. 兵七进一  车１平２    4. 炮八进二  卒３进１
  5. 相三进五  卒３进１    6. 相五进七  马３进４
  7. 马八进七  马８进９    8. 炮二平六  炮８进５
  9. 马三退五  车９平８   10. 马五进四  炮８平４
 11. 炮六平二  马４进５   12. 士四进五  马５进３
 13. 马四退六  马３退２   14. 炮二平五  马２退３
 15. 车一平四  炮５进３   16. 马六进五  卒５进１
 17. 马五进七  车２进４   18. 马七进五  车８进２
 19. 马五进四  车８平７   20. 马四进六  士６进５
 21. 车四进六  马３进４   22. 车九进二  车２平４
 23. 车九平八  车４退４   24. 车八进六  车７平６
 25. 车四平八  马４进６   26. 士五进四  马６进４
 27. 帅五进一  车６进５   28. 相七进五  车６平８
 29. 帅五平四  车８进１   30. 帅四退一  车８进１
 31. 帅四进一  马４退５   32. 后车平五  车４进８
 33. 士六进五  马５进７   34. 帅四进一  车８退２
     (黑胜)

Glad to post another game

愉快上传第十一局棋.

当时圣诞节愈来愈近了.



Glad to post another game today. When the game was played, it was the merry season of Christmas already.



Game No.11

"Z"





"F"



Red resigned.

1996 comments: Red's opening game was slow.






第十一局

红方: "F"
黑方: "Z"

19--年12月21日

 1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
 3. 兵三进一  车１平２    4. 炮八进二  卒３进１
 5. 相三进五  炮８平７    6. 马八进七  马８进９
 7. 兵一进一  卒７进１    8. 兵七进一  卒７进１
 9. 炮八平三  炮７进５   10. 马七进六  卒３进１
11. 炮三平七  炮５进４   12. 士四进五  车９平８
13. 兵一进一  马９进７   14. 炮二平三  马７进９
15. 炮三平二  马９进８   16. 车一平四  炮７进２
17. 车四平三  马８进６   18. 帅五平四  马６进７
19. 相五退三  车８进４   20. 炮二平五  象３进５
21. 马六退七  车８平６   22. 士五进四  车６进３
    (黑胜)

1996评语: 红开局落后手.

Game No.10

Game No.10

"Z"





"F"



Black resigned.

1996 comments: 54. ... B5-7 was a subtle trap ! If 55. R6+1, then 55. ... R6=5 check and Guard takes Rook.

Good game.






第十局

红方: "F"
黑方: "Z"

19--年12月20日

 1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
 3. 兵七进一  车１平２    4. 炮八进二  卒３进１
 5. 相三进五  卒３进１    6. 相五进七  马３进４
 7. 马八进七  卒７进１    8. 士四进五  马８进７
 9. 车一平四  炮８进２   10. 相七进五  马７进６
11. 兵三进一  炮５平６   12. 车四平一  卒７进１
13. 炮八平三  象７进５   14. 兵九进一  车９平７
15. 兵一进一  马６进８   16. 马三进二  马４进６
17. 兵五进一  车２进６   18. 车九进三  车２退２
19. 兵一进一  卒９进１   20. 车一进五  炮６平８
21. 马二退一  前炮进３   22. 车一平八  前炮平３
23. 车九平三  炮３平９   24. 车八平二  车７进２
25. 车二平一  炮９平７   26. 车一平二  炮７退２
27. 车三进一  车７平６   28. 车二退一  马６进５
29. 相七退五  炮８平７   30. 车三进二  士４进５
31. 车二进三  车６进２   32. 车三平五  炮７进２
33. 车五平九  士５退４   34. 车九进二  士６进５
35. 车九平六  车６进４   36. 车二进二  士５退６
37. 车二退二  炮７进５   38. 车二退七  炮７退３
39. 兵五进一  炮７平１   40. 车六平八  车６退３
41. 兵九进一  车６平５   42. 兵五平四  车５进２
43. 车二进三  炮１平５   44. 车八退五  炮５退３
45. 车二平五  炮５平３   46. 车五平七  车５退１
47. 兵四进一  炮３进１   48. 兵九平八  炮３退２
49. 兵八进一  士６进５   50. 帅五平四  车５退２
51. 车七进三  车５平６   52. 士五进四  车６进３
53. 帅四平五  炮３平４   54. 车七平六  象５退７
55. 车八平三  象３进５   56. 兵八进一  车６平３
57. 车三进五  车３退６   58. 兵四平五  炮４退１
59. 车三退四  车３平１   60. 车三平五  炮４平３
61. 兵八平七  炮３平４   62. 兵五进一  象７进５
63. 车五进三  车１进３   64. 车六平三  车１平６
65. 兵七平六  炮４平１   66. 兵六进一  车６退４
67. 车三进二  (红胜)

1996评语: 54. ... 象5退7设伏, 红如接走 55. 车六进一吃炮, 则 55. ... 车6平5将军, 再撑士吃车.

这盘棋下得不错.

上传第九个对局

今天让我们上传第九个对局。

Let us post another game of the series today.



Game No.9

"Z"





"F"



Red resigned.




第九局

红方: "F"
黑方: "Z"

19--年12月19日

  1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
  3. 炮八平七  车１平２    4. 炮七进四  卒５进１
  5. 炮二平七  马３进５    6. 相三进五  卒５进１
  7. 兵五进一  马５进７    8. 兵五进一  马７进６
  9. 车九进一  马６退５   10. 前炮平五  士４进５
 11. 士四进五  马８进７   12. 炮七平五  马７进５
 13. 车一平二  炮８平７   14. 炮五进二  车２进３
 15. 车二进四  车２平５   16. 车二平五  车９平８
 17. 车九平八  炮５平３   18. 车八进八  象７进５
 19. 兵三进一  车８进７   20. 马三进四  车５平６
 21. 士五退四  车８平６   22. 士六进五  前车退２
 23. 车五进一  后车退１   24. 兵七进一  炮７平８
 25. 车五平二  后车进２   26. 车二退二  前车进１
 27. 车二进一  后车进１   28. 兵九进一  卒７进１
 29. 车二进二  卒７进１   30. 兵七进一  后车退２
 31. 车二退一  后车进１   32. 车二进一  后车平３
 33. 马八进九  车６平１   34. 马九退八  卒７进１
 35. 相七进九  卒７平６   36. 帅五平六  车１平４
 37. 帅六平五  车３平５   38. 相九退七  炮８平６
 39. 车二平四  卒６平５   40. 车四退四  卒５进１
 41. 相七进五  炮６平８   42. 车四平二  车５进３
 43. 车二进四  车５退４   44. 车二退四  车４进１
 45. 车二进二  车５进２   46. 车二退一  车５进１
 47. 车二进一  炮８平７   48. 车二平三  车５退２
 49. 车八退五  车４退３   50. 马八进七  象５进７
 51. 车三平七  车４平３   52. 车七进一  车５平３
 53. 马七进六  车３进５   54. 士五退六  炮７平５
 55. 马六进四  炮５进２   56. 车八平六  炮３平５
 57. 马四进五  象３进５   58. 车六进二  车３退４
 59. 车六退一  车３平５   60. 士四进五  炮５退１
 61. 车六进一  炮５进１   (黑胜)

1996评语: 黑斗车抢位 !

愉快上传第八局

愉快上传棋集的第八局.


Glad to post another game of the series.

Game No.8

"Z"





"F"


Red resigned.

1996 Comments: It is amazing that Black took so long as from 20. ... C6+5 until 25. ... C6=1 to capture the border Rook !




第八局

红棋: "F"
黑棋: "Z"

19--年12月19日

 1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
 3. 炮八平七  车１平２    4. 炮七进四  卒５进１
 5. 兵三进一  马８进７    6. 马八进七  象３进１
 7. 兵七进一  马７进５    8. 相三进五  卒７进１
 9. 兵三进一  马５进７   10. 炮二平三  卒５进１
11. 士四进五  车２进６   12. 车一平二  炮８平６
13. 车二进五  象７进９   14. 炮七平二  马７退８
15. 兵七进一  车２平３   16. 车九进二  马３进５
17. 兵七平六  卒５进１   18. 炮三进二  马５退３
19. 马七进五  车９平７   20. 炮三平一  炮６进５
21. 炮二平五  马３进５   22. 车二进二  炮５进４
23. 马三退一  车３退４   24. 车二退一  马５进７
25. 车二退二  炮６平１   26. 相七进九  车３平８
27. 马一进三  车８进３   28. 马三进二  马７退９
    (黑胜)


1996评语: 红第十四着炮七平二, 有奇谋也 !

红第二十着炮三退一较好.

红第二十五着车二退二, 白失边车 !

第七局

今天发表第七局如下。


Posting another game of the series.



Game No.7

"Z"





"F"



Red resigned.

1996 comments: 16. R1=4 leaving the Cannon en prise.
17. R8=7 only encouraged 17. ... N4+5 ! Red's game was not in a good day !





第七局

红方: "F"
黑方: "Z"

19--年12月19日

 1. 炮八进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
 3. 兵七进一  车１平２    4. 马八进七  卒７进１
 5. 兵三进一  炮８平７    6. 相三进五  卒７进１
 7. 士四进五  炮７进５    8. 炮八平三  车２进４
 9. 车九平八  车２平８   10. 炮二平一  马８进７
11. 马七进八  马７进６   12. 马八进七  马６进５
13. 马七进五  象７进５   14. 车八进三  马３进４
15. 炮三平六  马５退６   16. 车一平四  马６进４
17. 车八平七  前马进５   18. 炮一平五  马４进３
    (黑胜)

评语如上。

运炮取和有趣

这是第六局, 比前局的步数较多.


Here is the 6th game, with longer moves than the previous one.




Game No.6

"Z"





"F"



Draw agreed.

1996 comments: Delightful little ending tricks.




第六局

红方: "F"
黑方: "Z"

19--年12月18日

 1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
 3. 炮八进二  车１平２    4. 兵七进一  卒３进１
 5. 相三进五  卒３进１    6. 相五进七  马３进４
 7. 马八进七  炮５平３    8. 车九进二  炮３进５
 9. 车九平七  马４进２   10. 车七平八  炮８平３
11. 相七进五  马８进７   12. 车八进二  车２进５
13. 炮二平八  车９进１   14. 炮八进二  卒７进１
15. 士四进五  车９平２   16. 炮八平六  炮３平１
17. 车一平四  车２进３   18. 兵五进一  马７进６
19. 炮六平一  炮１平６   20. 车四平二  马６进７
21. 车二进六  象３进５   22. 车二平五  炮６平９
23. 兵五进一  卒１进１   24. 炮一退一  士４进５
25. 车五平四  车２进２   26. 兵五进一  马７退５
27. 车四退二  马５退３   28. 车四进四  马３退５
29. 车四退二  马５进４   30. 炮一平九  车２平１
31. 炮九平五  车１平７   32. 车四平八  马４退５
33. 车八平五  车７进１   34. 车五平八  将５平４
35. 车八进三  将４进１   36. 炮五平六  车７退１
37. 车八退三  车７平４   38. 车八平六  士５进４
39. 炮六退一  士６进５   40. 兵一进一  炮９平６
41. 兵一进一  炮６进２   42. 兵一进一  炮６平２
43. 兵一平二  炮２进４   44. 车六平八  车４退１
45. 车八退五  车４退２   46. 兵二进一  车４平７
    (和)

1996 评语: 红棋 28. 车四进四 (盲兵 !)

黑棋后来运炮取和很有趣.

一个短小的对局

我们今天发表所收藏集子的第五局, 短小的一个对局.


Here is another game of the series. An interesting miniature.



Game No.5

"F"





"Z"

Checkmate.


1996 comments: Interesting miniature. Good endgame technique of Red pieces.





第五局

红方: "Z"
黑方: "F"

19--年12月18日

 1. 炮二平五  马２进３    2. 马二进三  卒７进１
 3. 车一平二  炮８平７    4. 兵五进一  象３进５
 5. 兵五进一  炮７进４    6. 马三进五  卒５进１
 7. 马五进七  马８进７    8. 马七进五  马３进５
 9. 马八进七  士４进５   10. 车二进六  卒３进１
11. 炮五进四  炮２进１   12. 炮五进二  士６进５
13. 车二平八  车９平８   14. 马七进五  车８进６
15. 兵七进一  炮７平９   16. 后马退三  炮９进３
17. 车八平三  车１平２   18. 炮八平五  车２平４
19. 士六进五  车８进３   20. 马五进四  将５平６
21. 炮五平四  (红胜)

1996评语: 短小精悍的对局, 引人入胜.

对巡河炮情有独钟

这是 "F" 和 "Z" 两人的第四局, 红棋对巡河炮似情有独钟.



This is Game No.4.

One thing interesting is that player "F" likes to open with Cannon going two steps up the front.


Game No.4




"Z"






"F"

Black resigned.

1966 comments: 6. ... N3+4 overlooked the capture of Cannon for free. Interesting little mating attack in the ending.




第四局

红方: "F"
黑方: "Z"

19--年12月17日

 1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
 3. 炮八进二  车１平２    4. 兵七进一  卒３进１
 5. 兵三进一  卒３进１    6. 炮二平七  马３进４
 7. 马八进七  马４进２    8. 车九平八  卒５进１
 9. 车八进四  车２进５   10. 马七进八  卒５进１
11. 马八进七  马８进７   12. 士四进五  车９平８
13. 兵五进一  炮８进３   14. 炮七进五  士４进５
15. 兵五进一  车８进４   16. 相三进五  卒７进１
17. 车一平二  车８退１   18. 马七进九  卒７进１
19. 相五进三  马７进６   20. 相七进五  马６进７
21. 车二进三  炮５进５   22. 相三退五  车８退１
23. 马九进七  将５平４   24. 车二平三  车８平４
25. 车三平七  炮８平５   26. 帅五平四  将４进１
27. 车七进三  车４平６   28. 帅四平五  车６平７
29. 车七平六  士５进４   30. 车六退二  车７进５
31. 车六平五  象７进５   32. 兵五进一  象５退７
33. 马七退八  士６进５   34. 炮七退七  车７退１
35. 炮七进四  车７平４   36. 炮七平六  (红胜)

1996评语: 6. ... 马3进4, 失去吃炮机会 ! 残局时的一些攻势引人入胜. 

第2局第35着黑棋可吃车 ！

感谢棋友Kw君指出，第二局第35着，黑棋可走 35. ... 车7进1 ！


I am thankful my friend Kw pointed out to me today that in Game No.2, Black could have played 35. ... R7+1 ! winning the exchange...

The second game of the series

Glad to post the second game of the series today.



Game No.2



"Z"







"F"


Black resigned.

1996 comments: 43. R8+1 winning !



第二局

红棋: "F"
黑棋: "Z"

19--年12月17日

 1. 炮二进二  炮２平５    2. 马二进三  马２进３
 3. 兵七进一  车１平２    4. 炮八平七  卒５进１
 5. 相三进五  马８进７    6. 炮七进四  卒５进１
 7. 兵五进一  马７进５    8. 兵三进一  卒７进１
 9. 士四进五  卒７进１   10. 相五进三  马５进７
11. 相七进五  马３进５   12. 马八进七  炮８平７
13. 马三进四  马５进６   14. 炮二平四  马７进５
15. 炮七平五  士４进５   16. 车一平二  车２进３
17. 车二进六  车２平４   18. 车九平八  将５平４
19. 马七进五  马５进３   20. 车八进九  炮５进４
21. 车八平七  将４进１   22. 炮四进四  士５退４
23. 炮五进二  将４平５   24. 车七退一  将５退１
25. 车二平六  士６进５   26. 车六退三  马３进４
27. 炮四退二  车９平８   28. 车七退二  车８进９
29. 炮四退六  炮７平２   30. 车七平八  车８退７
31. 车六退二  炮５平８   32. 相五退三  炮８进３
33. 相三退一  炮８退１   34. 车六进五  车８平７
35. 车六平三  车７平６   36. 车三进三  士５退６
37. 炮四进六  士４进５   38. 兵七进一  将５平４
39. 车三退五  炮８进１   40. 相三进五  车６平５
41. 车三平六  将４平５   42. 炮四平五  炮８退６
43. 炮五退二  炮８进２   44. 炮五进二  炮８退２
45. 车八进一  车５进１   46. 车八进二  士５退４
47. 车六进五  将５进１   48. 车六平五  (红胜)

1996评语: 43. 车八进一胜 !

Time to look forward

The Xiangqi activities will be on Sunday 18th from 11.00am to 17.00pm, at V&A's Raphael Gallery. All are welcome. It is for the month of February, so we have some time to look forward to !

第三局

因为技术原因, 棋局可能不按顺序发表.


For technical reasons, games may not be in their chronological order.



Game No.3


"F"





"Z"
Checkmate.


1996 comments: 15. R7+5 !
21. R9+1 blunder.
29. ... N3-2 blunder.



第三局

红棋: "Z"
黑棋: "F"

19--年12月17日

 1. 炮二平五  马２进３    2. 马二进三  卒７进１
 3. 车一平二  炮８平７    4. 兵五进一  象３进５
 5. 兵五进一  炮７进４    6. 车二进六  马８进７
 7. 马三进五  卒３进１    8. 兵五进一  士４进５
 9. 炮八平六  炮２进４   10. 兵七进一  卒３进１
11. 兵五进一  象７进５   12. 车二平七  炮２平３
13. 车七退二  马３进５   14. 马五进六  车１平３
15. 车七平五  马５进３   16. 车五进三  马７进６
17. 车五平一  炮３平５   18. 马六退五  马６进５
19. 车一进二  马３进２   20. 炮六退一  车３平４
21. 车九进一  马２进１   22. 炮六平五  车４进８
23. 后炮进二  将５平４   24. 士四进五  车４退２
25. 车一退三  车４平５   26. 车一平六  将４平５
27. 车六退一  卒７进１   28. 车六退一  马１进３
29. 车六平七  马３退２   30. 车七进五  (红胜)

1996评语: 15. 车七进五 !
21. 车九进一误.
29. ... 马3退2误.

伦敦新年春节活动

维多利亚博物院定于2月17-18日举行传统新年春节活动，包括18日（星期日）的中国象棋示范与棋艺交流，场地在莱菲尔大厅（Raphael Gallery), 时间从上午11点到下午5点， 欢迎各界参与同乐。

春节活动的其他项目还有书法，国画，茶艺，舞狮，功夫，歌舞等等。


Welcoming the year of the Pig at the South Kensington's Victoria & Albert Museum, on Saturday 17th and Sunday 18th there will be a series of Chinese New Year 2007 activities, including Xiangqi (Chinese Chess), Calligraphy, Tea Tasting, Lion Dance and much more.

The Xiangqi activities will be on Sunday 18th from 11.00am to 17.00pm, at V&A's Raphael Gallery.

保留相当日子的资料

In my Game No.2 and the following games, there will be comments added from time to time, these games and comments come from a well kept manuscript which is naturally "All Rights Reserved". Here is the symbol which is knowned as the copyright : ©



从第二局开始, 将有一些棋局和评语, 这些保留了相当日子的资料, 是 "版权所有", 国际符号应是大家熟悉的 © 吧 !

一个好的开始

第一局是和棋, 一个好的开始啊 !

The first game ended in peace, that's a good beginning !



"F"





"Z"


Draw agreed.


第一局 (Game No.1)

红棋："Z"
黑棋："F"

19--年12月17日

 1. 炮二平五  马２进３    2. 马二进三  炮８平７
 3. 车一平二  炮７进４    4. 兵五进一  象３进５
 5. 兵五进一  士４进５    6. 马三进五  马８进７
 7. 马五进六  卒５进１    8. 马八进七  马７进５
 9. 马七进五  卒３进１   10. 马六进七  马５退３
11. 兵七进一  炮７退２   12. 炮五进三  炮２进２
13. 炮八平五  车１平４   14. 兵七进一  炮７平３
15. 前炮平八  马３进２   16. 车九平八  马２进３
17. 马五进四  炮３平５   18. 士六进五  车９进２
19. 车二进四  车４平３   20. 车二平六  车９平６
21. 马四进二  炮５平７   22. 车六平七  马３进５
23. 车七进五  象５退３   24. 相七进五  车６进６
25. 车八进六  车６退２   26. 车八平三  象３进５
27. 车三平九  士５退４   28. 马二进三  车６退５
29. 马三退四  车６平４   30. 车九退一  炮７平３
31. 车九进一  车４平２   32. 马四进六  车２平４
33. 马六退七  象５进３   34. 车九平一  车４进５
35. 兵九进一  车４平１   36. 车一退二  士４进５
37. 车一平七  车１平９   38. 车七进一  象７进５
39. 车七平五  车９平１   40. 兵九进一  象５退３
41. 兵九平八  车１平２   42. 兵八平七  车２平３
43. 兵七平六  车３平４   44. 车五平一  象３进５
45. 兵六平五  车４平５   46. 士五退六  将５平４
47. 兵五平六  (和)

开了一个新博客

开了一个新的博客 (blog), 可以把一些记录下来的棋局放进, 相信这事很有意义.

下棋, 同时把每步棋记下来, 保留住, 整理, 有机会把它发表. . . , 感到这过程是愉快的.

宋人苏东坡曾说, 胜固欣然, 败亦可喜.

Starting a new blog

So I can start posting here in my new blog, created today.

Collected games played a long time ago ? That sounds interesting.

Let's see.